1 Koningen 6:7
Statenvertaling
Het huis nu, als het gebouwd werd, werd met volmaakten steen, zoals dezelve toegevoerd was, gebouwd; zodat geen hameren, noch bijl of enig ijzeren gereedschap gehoord werd in het huis, als het gebouwd werd.
Herziene Statenvertaling*
Het huis nu werd, toen het gebouwd werd, met afgewerkte stenen gebouwd, zoals die waren aangevoerd, zodat geen hamers of bijlen of enig ander ijzeren gereedschap in het huis gehoord werden toen het gebouwd werd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen het huis gebouwd werd, werd het opgetrokken van steen, afgewerkt aan de groeve, en geen hamer of beitel of enig ijzeren gereedschap werd gehoord bij het bouwen van het huis.
King James Version + Strongnumbers
And the house, H1004 when it was in building, H1129 was built H1129 of stone H68 made ready H8003 before it was brought H4551 thither: so that there was neither H3808 hammer H4718 nor axe H1631 nor any H3605 tool H3627 of iron H1270 heard H8085 in the house, H1004 while it was in building. H1129
Updated King James Version
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
Gerelateerde verzen
Spreuken 24:27 | 2 Korinthe 5:5 | 1 Koningen 5:17 - 1 Koningen 5:18 | 1 Petrus 2:5 | Handelingen 9:31 | Jakobus 1:20 | Jakobus 3:17 - Jakobus 3:18 | Kolossenzen 1:12 | Deuteronomium 27:5 - Deuteronomium 27:6 | Éxodus 20:25 | Jesaja 42:2 | Romeinen 9:23